我的购物车 0
图书分类
首页 图书 听书 精品课程 文创产品 作者专区 论文导师 数据库
您的位置: 首页 > 资讯中心 > 动态

2019书博会|《陕西方言集成》新书发布会在西安举行

时间:2019-10-17

15268420bdb6ffb4-7.jpg

《陕西方言集成》新书发布会在第二十九届全国图书交易博览会上隆重举行

 

  7月27日,《陕西方言集成》新书发布会在第二十九届全国图书交易博览会上隆重举行。丛书主编、陕西省第十三届人民代表大会社会建设委员会主任委员王建领,陕西省档案馆巡视员赵万吉,陕西省档案馆保管处处长汪明哲,陕西省档案馆宣传处处长孙秀梅,中国语言资源保护工程陕西省首席专家、陕西师范大学文学院教授黑维强,丛书副主编、陕西师范大学文学院教授柯西钢,陕西方言语音建档富平县发音合作人方海田,《陕西方言集成》宝鸡卷、渭南卷编纂者徐朋彪等领导和专家出席了会议。商务印书馆总经理于殿利致辞,发布会由商务印书馆太原分馆总编辑李智初主持。

  《陕西方言集成》是全国第一部由档案系统主持编纂的分省方言集成丛书,是有史以来陕西方言语音、词汇、语法、口头文化等最系统、全面的调查成果。这套丛书完整记录了陕西方言语音档案,具有以下几个主要特点:一、收录了丰富的地域方言档案。这些方言档案是重要的地方语言文化遗产,内容丰富,都是第一手方言资料,为陕西方言理论研究提供了宝贵的语料,也为汉语史研究提供了重要的佐证材料。二、有专业的编写团队。丛书由陕西省档案馆举全省档案部门之力,并邀请权威的方言专家把关,陕西各高校的方言专业研究者编纂。三、这套丛书作为重要的语言文化遗产,对保护陕西的方言及以方言为载体的文化遗产具有非常重要的意义。四、这套丛书是一部既能读又能听的方言工具书,所有的方言档案既能读又能听。书中附有发音人方言发音听书二维码,扫码即可听到书中收录的方言语音、词汇、语法、民间故事、谚语、歇后语、歌谣等无比亲切的乡音。

  会上,商务印书馆于殿利总经理指出,商务印书馆出版了一大批人文社科类学术著作和语言类工具书,而方言类研究成果的出版和传播,也是早有历史的,早在一个世纪前的1919年开始陆续出版的《四部丛刊》中就收录出版了方言典籍。近几年已经陆续出版的有《中国语言文化典藏》(20卷)、《中国语言地图集》、《方言调查字表》、《汉语方言地图集》、《中国方言学报》、《新华方言词典》、《新编北京方言词典》、《庆阳方言词典》等一批方言类图书产品,近期还将出版《中国濒危语言志》等。方言是重要的地方语言文化遗产,方言及其所承载的地域文化是中华民族优秀传统文化的根脉,是最接地气的文化。《陕西方言集成》丛书的出版为我们留下了珍贵的方言文化档案,对地方语言、地方文化和地方非遗的研究和保护来说意义重大。鉴于此,我们有责任有义务去关注和支持方言文化类图书的出版。

  陕西省档案馆赵万吉巡视员表示,陕西是中华民族的文化福地和资源宝地,陕西的语言文化承东启西,自有其丰富而独特的风韵。陕西省政府审时度势,2016年下发了《关于支持开展方言语音建档工作的通知》文件,陕西省档案馆组织全省各级档案馆,在方言、普通话专家的学术指导下,历时三年,完成了陕西省以县(区)为单元的方言语音建档工作。今天商务印书馆出版的《陕西方言集成》丛书,就是陕西省档案馆方言语音建档工作的重要成果。

  丛书主编王建领认为,中华优秀传统文化的传承发展,离不开与文化相互依赖、相互影响的语言,方言作为汉语的独特表现形式,在语言文化、语言学中地位独特。放在中华五千年文明谱系中考量,中国人从哪里来,到哪里去,方言就是基因密码;寻找中华文明内涵特质和价值取向,方言就是文化解码。用中国话讲好中国故事,不仅意义重大,而且十分紧迫。回顾方言语音建档,一些地方选找正宗发音人已十分困难,颇费周折,一些非物质文化遗产传承人更是以个位计,可以说,抢救性保留方言时不我待。而保留下方言,就等于保留下了打开中华文明奥妙之门的钥匙,从这个意义上讲,《陕西方言集成》的出版发行,是档案人为历史负责、为社会负责、为民族负责的担当,是档案服务大局、服务陕西、服务民生的可喜成果。

  陕西师范大学文学院黑维强教授表示,中国语言资源保护工程已经对陕西30多个方言点的方言语料进行了科学系统的调查整理,陕西方言语音建档工作是更全面地对全省方言进行记录整理的大型工程,《陕西方言集成》丛书是陕西方言语音建档工作的后期成果,是陕西方言语音档案音频与文字汇总版,也是汉语方言地方资源库建设的有益尝试,承载着陕西方言研究者和档案工作者的高度责任感,寄托了热爱方言和地方文化的人们的美好愿望,是保护陕西方言、传承陕西文化卓有成效的形式。中国语言资源保护工程和陕西方言语音建档工作将大大促进对陕西方言的记录保护,全面推动陕西方言和西北方言的研究。

  丛书副主编、陕西师范大学文学院柯西钢教授在谈到这套丛书的出版时说:方言及其所承载的地域文化是国家重要的语言资源,是中华民族优秀传统文化的根脉。然而在城市化进程日益加快、共同语的影响与日俱增的当下,方言却在大量消亡。在此形势下,国家有关部门于2015年开始实施“中国语言资源保护工程”。面对语言资源迅速消失、地方文化日渐衰微的严峻情势,陕西省档案局高瞻远瞩,积极应对,与“中国语言资源保护工程”同步开展了“陕西方言语音建档”工作,这是在共时平面上一次性地将全省的方言记录、保存下来的大工程。《陕西方言集成》就是陕西方言语音建档的阶段性成果。此外,他还对本套丛书的具体编写过程、编写体例、编写原则等进行了说明。

  活动现场,丛书的方言发音人还现场进行了原汁原味的方言发音展示,朗读了方言小故事《北风和太阳》以及部分地方谚语和歌谣。

  《陕西方言集成》丛书既体现了档案服务大局、服务陕西、服务民生的初心,也体现了方言研究服务国家战略、服务社会、传承文化的担当,为后人留下了珍贵的方言文化记录,是保护陕西方言、传承陕西文化卓有成效的形式,是一件服务于西北地区文化建设事业的大事。《陕西方言集成》的出版,不仅能够让读者系统真实地了解陕西各地方言和方言文化的魅力,更能够推动中华优秀传统文化的发扬光大。

  丛书共十卷,目前商务印书馆已经出版的有宝鸡卷、渭南卷、商洛卷三册,西安卷、咸阳卷、铜川杨陵韩城卷、延安卷、榆林卷、汉中卷、安康卷将陆续出版。

152721542d9b398a-5.png


《陕西方言集成》(商务印书馆出版)