分享到微信朋友圈
打开微信，点击底部的“发现”,使用“扫一扫”即可将网页分享到朋友圈。
作者：
李行健
已成功添加到购物车！
添加到购物车失败！
当前购物车共20商品
若商品在90日内到货，我们会通过邮件、短信和手机客户端来通知您哦~
销售排行榜
基本信息
内容简介
《两岸差异词典》是一部仅收录中国大陆普通话和台湾有差异的词的词典。词典共收词4000多条。主要包括：（1）两岸词形相同而意义、用法不同或不完全相同的词语，即同名异实词语。如：“公车”（大陆指公家的车辆，台湾指公共汽车）。（2）两岸意义相同而形式不同的词语，即所谓同实异名词语。如：“激光-镭射、泥石流-土石流”。有些意义相同而语素顺序不同的词语，也属于这种情况。如：“灰尘-尘灰、素质-质素”。（3）两岸中为一方独有的词语。如大陆方面的“房奴”、“过硬”，台湾方面的“杯葛”、“欧巴桑”。（4）本为两岸共有，但使用习惯不同的词语。如“充斥”在大陆是贬义词，在台湾是中性词。（5）已进入台湾国语的方言词，主要是源自闽南语的方言词，如“好康、伴手、白贼”。（6）在台湾仍较活跃的古词语传承词，这些词在大陆，只见于古籍，但在台湾仍比较活跃，如“倦勤、体认、底定”。（7）两岸某些共同词的同义异名词语。如：“步行街-徒步区”。 词典条目先列出大陆通行的规范字形，再列出台湾通行的标准字体。后面给出条目的普通话注音，释义，给出举例，例证多来自书报杂志。部分条目给出信息提示，介绍词语的背景知识及跟该词语有关的其他信息。
京ICP备05007371号 京ICP证150832号 
京公网安备11010102006189号 版权所有 2004
商务印书馆
地址：北京王府井大街36号 邮编：100710 E-mail：bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问：大成律师事务所曾波律师
